私立贵族中学的学生运动员齐雅拉出人意料地与叛逆的同学卢多维卡和神秘的转学生达米亚诺建立了友谊。
齐雅拉的父亲想与女儿和解。卡米拉的不慎发言冲击到齐雅拉的爱情生活。卢多在家庭聚会上遭受打击。
齐雅拉恳请卡米拉听她解释。尼可和布兰多密谋对付达米亚诺。菲奥雷向卢多提供解决财务危机的方案。
萨维里奥向卢多介绍曾在夜店见过她的仰慕者。法比奥救助受困的达米亚诺。派对上的冲突致使齐雅拉鲁莽行事。
卢多得到惹她生气的消息。齐雅拉和她的父母开始接受治疗。女孩们被萨维里奥邀去参加一场神秘的派对，并在那里看到了一张熟悉的面孔。
事后，卢多、达米亚诺和齐雅拉试图掩盖行踪，努力应对自己的内疚和恐惧。法比奥感受一个改变人生的时刻。
