一种新型甜甜圈（一半是羊角面包，一半是甜甜圈）让纽约人为之疯狂，Max和Caroline的蛋糕生意一落千丈。她们决定开发一种新型蛋糕进行回击——蛋糕薯条！
Caroline动用两人的共有资金购买昂贵的发束，但她很快有了负罪感……她决定给Max买豪华床上用品套装，将旧东西捐给了慈善机构，怎料Max的旧枕套对她来说具有重要的情感价值！
面对法国帅主厨尼古拉斯的性感挑逗，卡洛琳也饥渴难耐渴望得到慰籍。与麦克斯在一起的时候尚欲拒还迎，与尼古拉斯一见面却开始当众忘我疯狂激吻。谁知尼古拉斯已婚，卡洛琳得知欲结束这段恋情。
Deke邀请Max的朋友去他的“垃圾桶房”参加一个聚会，Caroline发现了一个与他的背景有关的大秘密。
在得知Deke富裕的家庭背景之后，Max决定立即与Deke分手。
Nicolas声称他决定离开妻子和Caroline长相厮守，Caroline有点不知所措……还将Max拖进了这场混乱！
Max和餐馆里这帮人准备在圣帕特里克节好好出去狂欢一番，并且对节日游行充满期待。Caroline无法适应这种充满“野性”的庆祝方式，她更愿意在广场饭店用传统的方式来庆祝节日。
Deke邀请Max和Caroline到家中和他的父母一起用餐，Max不敢多说话……直到Deke的母亲将自己的“秘密历史”告诉她。
Sophie新结交的赌马经纪人男友邀请Sophie到赛马场去玩，Caroline和Max也一同前往。Caroline对赛马的激情被重新点燃……而且很快失去了控制！
麦克斯高中结业考试原来一直都没有通过，学校通知麦克斯回去补考，在卡洛琳的帮助下，麦克斯通过了高中结业考试。
