刚跟好友从电影院里看完不久出来，满脑子里全是经典韩剧《对不起我爱你》里林秀晶和苏的镜头。把一部经典的韩剧翻拍成电影，是个不小的难度。稍微处理不好，必回收到骂声一片。反观这部剧，评价也是参差不齐。
对我个人而言，对于我这个为数不多的完完整整把韩剧《对不起我爱你》看完的人，对于我这个《对》的铁杆粉来说，中国电影版拍的不是很尽人意。但是，时间有限，拍成这样，还是值得原谅。影片中除了干脆的武打动作，唯美的画面外，锦荣绝对是一大看点。一直对锦荣的印象不错，人帅又好。觉得jolin遇到他，终于算是遇到了对的人。希望他们能有好的结局。
回归电影，恩彩等一些人物的性格做了比较大的改动。电影版恩彩简直是一个女汉纸加呆萌的混合物嘛。也增加了雁夫人等一些原著中没有的人物。在我看来，整个剧中，最可怜最可悲的人物反而是这个雁夫人。她的一生在复仇和仇恨中度过，折磨了别人，也折磨了自己。可怜至极。武克即锦荣所演的男一号整体表现很能打，也很帅气。与其说这是部爱情片，不如说是部动作片。。。可能是时间问题
这部片是在机缘巧合之下和朋友看的，只能说过程真心很美好，但其中却穿插了一个又一个意外，在令人感动时又令人忍不住破涕而笑，“带着恶犬逛街”这句话在那种让人有想哭的冲动下说出，只能说想出来的人真是太有才了！！！最后更是让人感到就这个样子不会再有状况发生时，又送给了我们一个大大的意外……
我是一个可以很好的控制自己眼泪的人，可在这部电影上，我承认，我栽了，我和几个朋友一直认为在电影院里哭很丢脸，无论电影有多冷场，可在我一次次的忍耐后，还是忍不住了。
男主角对妹妹的保护，对恋人那笨拙的关心，都让人感到心里暖暖的，尤其是女主角的招牌动作，大多都是出现在他们约会和卖萌时，在最后那么悲伤地时刻出现了最后一次，也是唯一一次，更是明显的让人感到那份浓浓的伤感，令人忍不住流泪……
据说对不起我爱你要拍日版了，男二的演员还是我很喜欢的演员，就想趁在日版播出之前把原版看一遍。向来不喜欢看有年代感的剧的我，竟然用了三个晚上把韩版对不起我爱你看完了。看之前稍稍搜过微博上的评论，都说很虐，我斗胆看了七八集，好像还没看到能把我眼泪给虐出来的情节。结果勇往直前地看完了，果不其然，最后的大概五六集，每集一个小时，这一个小时里我都在哭，根本停不下来。看最后两集的时候，宿舍的舍友都在睡，我就跑阳台去看，那里我能随心所欲地哭出来。结局看完了我关了手机屏幕，蹲在阳台嚎啕大哭，久久不能平息。
第二天我舍友说她听到我在阳台哭了，问我怎么了，我说看对不起我爱你看哭了，估计这几天都走不出来了，她说，那你看看中国版吧，说不定马上就走出来了。
要不是我心里真的压抑的没法喘息透不过气来，我真的不会点开这部电影看。
纯属好奇，点开了。
。
。
。
具体的自己去看电影原版吧，
我只想说，我看完，并没有被感动到，总有种导演把韩版的所有剧情依次取出排开
如果影片不叫《对不起，我爱你》，会不会好些。这部让人瞬间泪崩的韩剧，这部成就了苏志燮与林秀晶的韩剧，被改编的面目全非后，该如何向经典致敬呢。林秀晶的那声大叔，从跟诗诗长相相似度高达百分之九十九的温心嘴里出来就变得那么没有力度呢。
影片中镜头色调的过度平缓而不着痕迹，时而质感时而明快的画面呈现让人会忽略掉有点落入窠臼却无可厚非的故事情节上。可是无论如何也忽略不掉的是演员的演技。温心的恩彩有出彩的地方但更多的是让人为她太“过”的演技堪忧。看到她的脸会让人想起诗诗，而她的造型则更像是《我叫郝聪明》里的张子萱，而郝聪明的表演却可爱而不着做作的痕迹。笑起来很像大男孩的锦荣并没有把武赫的忧郁深沉深入表现出来。
武赫骑着摩托车在路上飞速鼻血流下的画面与恩彩在最后自杀的场景，都足以让观众泪崩，可是电影中却丝毫感觉不到这种氛围。
影片添加了很多新的元素，使得原本悲伤的亲情爱情故事大打折扣，但若处理得当也会成为新亮点。所以，也许片名改了之后评价会好很多。可是我想不通的是
真心觉得我们翻拍的剧就是在文化上的侮辱！
如果在这个重商主义的时代，我们仅仅是想赚钱，那么我们中国人真是具有无法比拟的优势。高科技、互联网各种抄袭就算了，我们国人还是可以廉价的使用。但是当我们文化开始变得不伦不类的时候，我想说是否可以具有杂种优势，但是往往结果适得其反！你说翻拍出来是狮虎兽也就算了，最起码听起来高端、大气、上档次。但为什么往往出来的都是骡子？
我们翻拍各种经典，来去毁灭。
天国的阶梯被翻拍出来叫做什么什么风，这次又来翻拍这个。难道是我们文化才尽么？
答案显然是不是！我们那么多优秀的作家，写出那么多优秀的小说，为什么不拍？（可能害怕拍毁了）
看过原剧的，请大家慎重！
没有看过的，想失去原剧感动的，可以看了！！！
总而言之一句话，看这个翻拍的剧就是毁掉世间的美好！！！！
其实经典难以超越！
改编在没看过原剧不失为经典；
其实我想说的是，我讨厌那彩虹毛衣；
原剧以彩虹毛衣为什么是经典，女主的经历还没有发生，所以生活可以是一种好色彩的心态，一种少女明艳的着色。所以原剧的结局并没有那毛衣;
改编的结局，虽然不是明艳的彩虹毛衣，但是也是相似的款式，一个虽然有忧郁心态的人，但她是想去陪伴男主,这毛衣完全不伦不类！
我会去看的
【对不起，我爱你】2014佳片有约，只是想说出心里的想法，不喜勿喷。
转载请注明网址: //m.keyitservice.com/dy/id-58631.html
