那个SB翻译的，明明电影没么多粗口和侮辱性的话，翻译者自己加了很多“傻B”“鸡巴”“他妈的”“哥”。 还有一些很简单的句子也译错， 如“that's me"居然译成“这是我应的”（根据上下文也不应是这个意思）更雷是男主角的GF打电话，电话转到留言，原电影：“the person you calling is unavailable, please leave message afte日 the tune", 翻译者真有才译：“你拔打的电话不在服务区，已转到中国移动来电提醒业务” 据我所知中国移动还没在美国开拓业务。这翻的真雷。
与去年恐怖片佳作频出的井喷现象相比，今年着实是恐怖片的淡年，值得期待的几部作品除了Alexandre Aja的《食人鱼3D》以外，目前没有任何一部新作能够打动了我，特别是翻拍版的《猛鬼街》更是让我忍不住一遍又一遍的吐槽，好在，澳大利亚电影《夺命之爱》（The Loved Ones）的出现，终于让我在这平淡的一年里总算看到了一抹亮眼的曙光。
首先，对于恐怖电影不是十分了解的观众，自然不会知道世界上有个东西叫Ozploitation，但事实上，在澳大利亚电影新浪潮开始后，Ozploitation这种类型的出现，也恰恰丰富了澳洲本土恐怖，剥削电影的市场， 有兴趣的朋友可以参考下 《Not Quite Hollywood: The Wild, Untold Story of Ozploitation！》这部电影，虽然，它在70~80年代末发展的较为鼎盛，像78年的《帕特里克》就是当时的代表作之一，不过最近几年又颇有苏醒之势头，像《狼溪》，《风暴来临》这些影片也都是近几年的代表作。而《夺命之爱》的出现，更是令我大大惊喜了一番。下面，我就围绕着影片最为出色的三点，详细的介绍一下这部佳作。
爱一个人，但是他不喜欢你？怎么办？此片给力我们答案，杀了他，不，是折磨死他。我得不到的东西，就要把他毁掉，这是本片给我们的的真谛。
小帅哥男猪脚就这么样被一对bt父女给折磨的人不像人，鬼不像鬼，还好我们的男猪脚命大，不是一般的大，刀插脚，胸作画，钻脑，都死不了，对于男猪脚来说，都是浮云，哥有猪脚光环。。。
就这样，折磨着，男猪脚的小刀片救了他一个小命，当他复仇的时候，我跟着也热血沸腾了，那一瞬间确实很爽，很过瘾。
最后，不太给力，不应该就这样让bt女死了，丫的，应该也来个割胸挖乳之类，这货太tm该死了，累累的白骨就是这对父女的罪证，而且这货还有恋父癖，就应该把这货放到电锯惊魂里，这么死了太便宜他了。。。
话说，这片子看的我太疼了，比saw还疼，要知道千万不要小看女人，最毒不过妇人心。
ps：黑发女不错，很漂亮，就是有点多余，只是为了突出她brother被父女杀死而已。
很黄很暴力很血腥。
音乐穿插了整个故事，让故事完整的展现人物内心世界。
恋父情节得不到回报，只好转移到同龄的男性身上，得不到回应然后就绑回家虐待（由此可见，女主的心理有严重的问题，也许是极度的自卑（从配乐也可以听出来）），女主的父亲是个变态，从女主的母亲可以看出来，女主完全是跟着他父亲的路走，从此走上变态之路。
最后电影结尾时，看着男主开的车子倒开回来，女主反而面露喜色，就好像付出爱，爱人终于回报的感觉（结果给辗死了）。
偶有点不懂的地方，男主的女朋友怎么突然就打电话给警察，警察就去了女主的家？（难道就通过之前男主跟她说女主邀请他去舞会？还是之前的卡片有提示什么？）
还有那警察怎么一推，掉下去就死了呢？男主都没摔死？就算被刀刺了？为什么我好像没看见刀上有血？
男主怎么这么勇敢都被钻了两次头还没有昏过去？
男主怎么打倒地下室里的三个男的（虽然那三个男的长期不运动，吃不饱，而且虐待说不定比男主惨，所以没什么力气，不过他们还有力气吃人？）
还有一个地方
夺命之爱：希望有更多这样的女主角
转载请注明网址: //m.keyitservice.com/dy/id-55465.html
