《cameraperson》,中文译名是《持摄像机的人》,但本文中更愿意用cameraperson这个名字。
Kirsten Johnson作为一名女性摄影师,把“摄影师”的“cameraman”改为“cameraperson”,这超过了“持摄像机的人”这一中文名本来的意义。
我是看完《cameraperson》之后才知道Kirsten Johnson这个人的。然后才知道她同时也是《第四公民》《华氏911》《德里达》等知名纪录片的摄影师。
不止如此,我在后期搜集资料的过程中发现,Kirsten拍摄的纪录片,即使并不被中文世界所熟知(网络上几乎搜索不到中文条目和资料)
【持摄像机的人】殿堂级!持摄影机的女人与她的回收实验
转载请注明网址: //m.keyitservice.com/dy/id-18590.html