豫剧《程婴救孤》的故事源于春秋时期的“赵氏孤儿”,在中国流传了两千多年。元代时,它被搬上了舞台,直到现在,京剧和其他地方戏曲流派仍在表演《赵氏孤儿》,这部剧经久不衰。2001年,河南省豫剧二团将这个传奇故事改编并排练成大型古装豫剧,名为《程婴救孤》。自开播以来,该剧已在河南、北京、上海等七个省市演出400多次。它被戏剧评论家称为“大悲剧”,并在第七届中国艺术节上获得了国家普通话奖和近年来最受观众喜爱的戏剧——全国十大优秀戏剧和中宣部“五个一工程”奖优秀戏剧。为了将这部经典豫剧搬上银幕,满足更多戏曲爱好者的欣赏愿望,河南影视集团和河南省豫剧二团联手,利用现代电影理念和豫剧独特的艺术手法,对该剧进行翻拍,实现电影艺术与中国传统戏曲艺术的完美结合。该片由和映集团朱兆伟执导,河南省艺术研究院张平执行院长,豫剧表演艺术家李书坚领衔主演。为了使该剧更适合电影艺术的表演要求,剧组成员在舞蹈设计、服装道具、拍摄手法等方面大胆创新。他们用写意代替了过时琐碎的艺术设计,突出了程英等人物的情感释放。内容保留并强化了程婴在关键时刻的“忠诚”和牺牲精神,同时也赋予了这种传统的“忠义”新的内涵:程婴忍辱救孤,不仅是为了忠于君主,也是为了正义,为了民族的命运,也是为了自己的信仰。剧中程英的扮演者李书坚通过“身临其境”的表演,生动地刻画了主人公在正义与邪恶斗争中的人性光辉。最后一部反传统豫剧中重逢的大结局,以程婴之死,诠释了“悲剧正在撕裂生命中有价值的东西,让人们看到”的命题,与过去的传统戏剧相比,这一命题具有更深的思想意义和内涵。