这部动画短片从一个年轻女孩的视角和内心世界出发，讲述了她在暴风雨之夜狂野想象和不断质疑她的内心世界的故事。在一个风雨交加的暴风雨夜晚，这个孤独的小女孩只有一只小狗作为她的伴侣，但她并不惊慌或害怕。她脑子里有那么多问题。她问道：“无限的尽头在哪里？”？然后，她把巨大的月亮想象成莫比乌斯环的一个无限循环，在旋转的莫比乌斯环中寻找答案；她问道：“你能通过在天空中开一个洞看到无限吗？”？然后，她想象着在洞里再开一个洞；她问这个宇宙中是否还会有其他生物，人类是如何形成的，世界何时结束。。。她一直在问这些没有答案的问题，也许这就是导演米歇尔·勒米厄正在思考的问题，他对无限宇宙和精神世界的无尽探索。这部电影获得了2004年柏林电影节最佳短片奖。