真的很喜欢大陆对好莱坞老电影的译名,虽然不能看一眼就明白电影讲的什么,但始终有一股那个年代翻译界独有的文艺气息。
男人世界(Manhattan Melodrama)是我看过的黄金年代电影里少数翻得较为直白的名字,跟它的直译名不相上下。但是看过电影之后才会明白,这个译名的巧妙。
看完瘦子系列后,就开始到处找Marna Loy和William Powell的合演作品。意外发现他俩和Gable出现在同一部电影里。而关于Gable,之前只看过一夜风流。
然而这是一部两个男主角主导的故事,明明Marna的角色是三角中的一角
《公众之敌》里面的电影是克拉克·盖博的《男人世界》
不管你是否了解,只需要两个星期,作为一个甜蜜可爱的小妻子,在家里等着丈夫回家,再等待的时候还带着自己的宝宝,你肯定会发疯。
有些人有自己的打算,它们可能很老套和过时,就像油灯和马车,但是我就是这个样子,而且我无法丢弃这些观点。
我知道愤世嫉俗和冷漠,比像结婚、家庭和孩子来说,是现在很流行的思想潮流。
但我恐怕不喜欢这些思潮。恐怕我想戴去年的帽子。
双雄题材的影片一直是香港电影的最爱,《无双》、《无间道》等都是经典佳作,香港导演吴宇森更是以拍摄双雄题材的影片出名。今天我们也来欣赏一部双雄对决的电影,不过它不是香港电影,而是拍摄于1934年的《男人世界》。
影片由克拉克·盖博和威廉·鲍威尔主演,巧合的是,两位演员不仅演技精湛,而且都酷爱小胡子,这部集齐了两位小胡子男神的电影不仅俘获了一大批影迷,而且成功斩获了第七届奥斯卡最佳原创故事。
布莱克和瓦德是两个要好的朋友,一场意外的事故让两人同时成为孤儿。他们一起长大
【男人世界】宗师级爱情片 剧本写得太平了
转载请注明网址: //m.keyitservice.com/dy/id-85476.html