《La madre muerta》，西班牙影片，中文翻译成《杀手•蝴蝶•梦》，英文直译成《死去的母亲》（《The Dead Mother》），好多人不理解中文富含诗意但又牵强的译名（除了杀手靠谱外，蝴蝶和梦两个意像在影片中根本没有任何体现），其实诗意这个东西从两千年前一直讲到今天，无论是白衣少年徘徊在江边，反复吟诵“蒹葭苍苍”，还是性感女星米歇尔•苏菲扮演的猫女坐在夜晚的屋顶上天真而痴情的摘下花瓣“他爱我，他不爱我……”。诗意，用一句概括就是爱的不确定性。他爱她，她不爱他，或者是他爱她，她谁都不爱（主谓宾大家自己换）。
看完影片，首先浮现在我脑海里的是“卡森•麦卡勒斯”，这位20世纪的美国作家，终其一生四个长篇一个短篇小说所叙述的主题离不开“孤独”两个字。《伤心咖啡馆之歌》里，艾密利亚小姐爱着李蒙表哥，李蒙表哥爱着浪子马文，并为了马文背叛了艾密利亚；马文却鄙视李蒙表哥，他爱着艾密利亚，却遭到艾密利亚的憎恨。《心是孤独的猎手》里，酒馆老板，黑人医生，酒鬼杰克和小姑娘米克四人都把哑巴辛格当成自己的精神寄托，而辛格…
杀手是杀手，蝴蝶，很多人都说是女孩，但是觉得作为一个中国的非直译名，蝴蝶也只是最后一幕中女孩穿的衣服上的蝴蝶罢了。就像很多人说杀手是在赎罪，其实我却觉得对于杀人如麻，冷漠至极的杀手来说什么人性，道德都是狗屎，他从来没觉得自己做过罪，更何谈赎。一切不过是孤独。我想他的以前也许是个小丑演员，或于变故，或者根本就他本身所致而走上了杀手的道路，就像美国怪谭里的小丑一样，所要的不过是想接着都小孩子开心，杀手应该也是一样，说白了，他也不过是一个和女孩一样的人。他们两个都不属于这个世界，所以这就是他们的悲哀。但是杀手和世界依然联系着，钱，性，这些不属于他世界的东西被人需要着，却并不能带给他以满足。当他看到女孩的时候，想起了很多年前一样的眼神，我觉得那时候的圣母画或许给他了某些触动，给他安慰的并不是女孩，是女孩带来的记忆——记忆中圣母的光辉，女孩没有心智，停留在五岁，从女孩身上他看到了自己。
我在想杀手的小时是不是笼罩在母性的光芒下，尚未成熟的时候遇变故失去了母亲，就像片名一样，the dead mother，杀…
曾经，我只是说曾经，《杀手，蝴蝶，梦》是我认为我所看过的最好的影片。依旧是曾经，我不止一次的把它拿出来看，并且把它介绍给我最好的一些朋友，我想，这是我对一部片子最高的评价方式了。
该片为西班牙导演Juanma Bajo Ulloa的成名作，影片讲述了一个杀手在一次抢劫中，打死了一个女孩的母亲，并将女孩枪击成重伤。数年后，杀手偶然在福利院里发现了已经长大成人的智障女孩，于是将其绑架回家，意图勒索女孩的家人。杀手、杀手的女友、女孩三个人在一个封闭的空间里形成一种微妙的人性关系。影片结尾，杀手的女友堕楼自杀，杀手逃亡，女孩重回福利院。
就是这样一个听起来并不复杂的故事，导演充分调动各种电影手段，在90分钟里，对人性善恶、宗教救赎、爱情情欲、罪与罚等诸多问题做了充分的表述和探讨。主题的深刻复杂并没有影响故事本身的张力，整个情节线索的设计、故事的铺陈都显得错落有致、收放自如，在大胆实验的同时，整部作品呈现出一种难能的大气与对复杂题材驾轻就熟的把握能力。
照片上一张年轻母亲的脸，目光忧郁平静，含着宿…
【杀手·蝴蝶·梦】三颗绝望的心
转载请注明网址: //m.keyitservice.com/dy/id-88134.html
