随着年岁的增长,对同一件事的的看法会发生改变。以前对这话的理解一直是朦朦胧胧,直到最近又刷了一遍本剧!
得有将近20年了,当年熬夜看海外剧场的感觉,如今记忆犹新。
可以说,家庭剧的高峰就是由《澡堂老板家的男人们》开启,《看了又看》带入高潮,《人鱼小姐》达到巅峰,这三部剧算是那个时代标志性的记忆了!
彼时还在上学,《看了又看》最少二刷(我指的是从头看到尾,一集不落的刷完)!当时看只觉得这剧相当新奇,不仅罕见的以女性为主角,全剧都围绕着家长里短,还特立独行的以传统家庭为主线
这部电视剧我从头到尾都看过了,也是看了又看的,很喜欢这种生活剧,人们都很善良,姐姐很可爱妹妹很能干,甚称韩剧中的经典之作了。
很喜欢这种家庭剧,能够品味很细腻的感情,生活就该这样,平淡中显忧伤显柔情显甜蜜。
生活不会是风调雨顺的,感情也不会是一帆风顺的,很多东西都需要自己去争取,去把握。很喜欢银珠,喜欢她自尊自爱,喜欢她勇敢不妥协,喜欢她乐观开朗的性格。
银珠给基正分手信,回到家后黯然神伤,请金珠给她念首诗。
诗名《我的心(내 마음)》,作者 金东鸣(김동명),1900出生于韩国江原道江陵市,韩国田园派现代诗人,1986年逝世。本诗收录于1938年发行的诗集【파초】。
电视剧中只选取了部分,我把全文也一并放进来。翻译是我结合了电视剧版本,加了自己的理解。不当之处,请及时告知!谢谢
全文如下:
我的心是湖水
你划桨而来
我拥抱你漆黑的背影
像玉石撞碎在你的船舷
내 마음은 호수요.
1998年,看了又看,越看越烦啊。
转载请注明网址: //m.keyitservice.com/dy/id-33492.html