看完奥黛丽塔图的《Delicacy》,突然明白了一直喜欢法国电影的原因,童话城堡般的色彩斑斓是其一,对生活心情细节的捕捉还原,更能打动我。
《Delicacy》占了三处:第一处,葬礼后娜塔莉回到家中,满脸泪痕,掏出手机,打算删除亡夫的手机号,犹豫了几秒钟,还是选择了退出。留着号码,就像他还在,只是我们长期异地而已,只是我们再也不会联系而已。第二处,娜塔莉过了一段不长不短自我封闭的时光,把自己锁在那个充满了回忆的房子里,妈妈来看她,担心地问长问短,娜塔莉只是拿了大衣独自出门,走过曾经的街道,还在他们相识的饭馆门口帮一对情侣拍照。一段亲密关系结束的时候,不管是主动结束还是被动结束,请给我们时间,请让我们独处,请相信我们,在流完一定体积的泪水,在失完一定夜晚的眠,在掉完一定分量的体重,又或者是放弃治疗般的塞完一定包装的食物之后,我们总能走出来,依靠自己的力量,走出来,有些人会把心上的伤痕进化成别致的纹身,不去想也不会忘,有些人的伤口就会变成腐肉,被皮肤掩盖。第三处,娜塔莉神游天外,吻了马库斯
其实这部片子我也不知道谁翻译成美味了。。。
题目这个词的意思是:柔和, 轻淡;精巧, 精致; 轻巧;娇嫩, 娇弱; 纤细;[旧]微妙, 棘手;敏感, 灵敏; 细腻;[罕]挑剔, 讲究;高尚, 正直:温情, 体贴;礼貌, 分寸
我觉得翻译成细腻,或微妙或什么都好吧。。。
其实当时下这个电影本以为讲的是法国美食的。。。
这是一部典型的法国电影。典型的法式浪漫。典型的法式小清新。看了几部法国电影之后越来越对法国人的浪漫产生了不一样的感觉。他们的浪漫是天生的,是骨子里带出来的,不是刻意去制造的,也不是模仿的来了。
关于爱情,法国人有自己独特的看法。
从影片开始那一杯杏桃汁,促成了这一对年轻人。
然后后来那莫名的一吻,又带来了新的罗曼史。
好出色的浪漫,好出色的爱情。
羡慕他们可以什么都不怕的去爱,去享受生活。
原文發表於
http://blossomear.blogspot.tw/2012/07/blog-post_04.html
悲傷看似沒有盡頭,但幸福總會在尚未準備好時就前來敲門。完美情人在哪裡?他可能偽裝成一個白日夢,用同事關係掩飾,細心溫柔的靈魂穿著不起眼的外衣,然後──幸福從天上悄悄掉下來。與其說《愛情好意外》仍然有著《巴黎拜金女》式的輕鬆笑料,不如說它很可能像是女版《戀愛雞尾酒》,因為愛情潛在的神秘性讓一切如此莫名。
宣稱即將短期息影的奧黛莉朵杜依然優雅,這次演出因為失去摯愛而埋首工作的女子娜塔莉,一身幹練裝扮還是掩蓋不了女神風韻。男人不惜博她一笑,女性同事都想向她討教讓男人稱臣的絕招,但在丈夫意外逝世後,她滿心是傷,不想外出,拒絕邀約,甚至被同事在背後批評「生活只剩工作」。事實上她的自我封閉也是其來有自,當身邊除了粗魯埋幹的老闆之外沒有其他對象,要怎麼試著走出陰霾?
愛情來得好意外──其貌不揚的馬區斯忽然敲門,說想「討論114號案子」,並就此走入娜塔莉的世界。在那之前娜塔莉從未注意過他,不知他從哪來,不知他叫什麼名
生活的味觉也似在慢慢复苏。
一旦你在对方的眼里变得美丽,爱情就亮了。
我得小心,我好像恋爱了。
恋爱是辛苦的事情,奥黛丽有自己的心结,她的上一段恋情。
我喜欢这样的恋爱,它从不掩盖,我有伤,我面对它,我有压力,我释放它。没有伟大的隐忍,没有惊天动地可歌可泣,只有我们在看完戏后的午夜漫步,大桥背景是美丽的艾菲尔铁塔,晚风徐徐吹过,身边有个漂亮、身材纤细的姑娘。这个时候,我想,我们身边一定有个光屁股的小天使,偷偷地用爱之箭射中了我们二人。
瘦瘦的姑娘太美了。
我们是这样平庸
实在是太喜欢太喜欢奥黛丽塔图,看了她这么多片子,每一部都是值得我如此喜爱。这是一部非常有feel的电影,也可说它是属于爱情疗伤,治愈系。在一个安静的晚上,特别温暖人心。爱情有时候就是这么的不可思议,从来不能用太理性的逻辑去想它。而法国电影,包括其他一些欧洲的电影,总是那么的出人意料,有让人意想不到的情节。我非常喜欢巴黎的浪漫,喜欢电影里马库斯凝视奥黛丽时候的镜头慢写,喜欢他们晚餐后漫步街头的暧昧,喜欢结尾的叙述方式。开放式的结束,但一定是完美的。马库斯在奥黛丽的眼里美好,爱情一定亮。
微妙爱情:2011推荐,内心深处的秘密之地将是我永远的藏身之地
转载请注明网址: //m.keyitservice.com/dy/id-58577.html